Il y a 10 ans d'école obligatoire en Allemagne et 3 ans optionnels.
L'évaluation est basée sur un système de notation allant de 1 à 6 (1 étant la meilleure note).
Chaque élève allemand ou étranger a droit à 3 années de lycée à condition d'avoir validé le cursus primaire/collège et d'avoir réussi un test d'accès.
Le calendrier scolaire est construit autour de 12 semaines de vacances scolaires dont 6 en été, variable en fonction des villes et des régions.
C'est un système éducatif basé sur la discussion, le dialogue, à tous les niveaux. Le bien-être des élèves et des personnels est fortement pris en compte.
Ecole primaire : Grundschule
Il y 4 niveaux : de Klasse1 à 4.
Pendant le cursus des classes 1 et 2, si un élève devait être repéré en difficultés, le directeur d'école propose une réorientation aux familles à l'issue d'un dialogue et avec la collaboration de psychologues et/ou personnels médicaux et sociaux. Les classes 1 et 2 peuvent être effectuées en 3 ans afin de valider les compétences nécessaires à l'accès à la classe 3.
Un test d'évaluation est obligatoire à l'issue de la classe 4 pour accéder au secondaire.
Secondaire : 4 orientations possibles : Hauptschule, Realschule, Gymnasium et Gesammtschule
Peu importe le cursus, chaque élève allophone est intégré dans un cursus adapté obligatoire qui peut se transformer en une intégration en classe ordinaire.
L'examen est adapté en fin de parcours. Il leur est possible de passer l'examen dans leur langue maternelle mais ils doivent être capables de communiquer en allemand et obtenir un niveau satisfaisant dans une autre langue étrangère.
Chaque ville a son système d'inclusion. Le présent journal de bord reprendra les différentes structures visitées et leurs particularités dans la ville de Bielefeld.
Attention :
Système éducatif très flexible, implication des familles dans les choix d'orientation
Autonomie des élèves recherchée
Dialogue privilégié
Grande attention portée à la question de l'orientation (réflexion pendant un semestre entier, brochure simplifiée pour les allophones)
De nombreuses possibilités d'orientation sont proposées à l'issue de la classe 4